jueves, 7 de mayo de 2020

La Biblioteca Mística de Dantalian

Gakuto Mikumo


Título: Dantalian no Shoka.

Otros nombres: Bibliotheca Mystica of Dantalian.

Autor: Gakuto Mikumo.

Tipo: Novela Ligera.

Géneros: Fantasía, misterio, novela gótica, magia, aventura, supernatural.


Sinopsis.

 
Hugh Anthony es un muchacho que, tras la muerte de su abuelo, recibe de parte del mismo una llave que abre la Biblioteca Mística de Dantalian, una biblioteca de las que muy pocos conocen su localización y que está repleta de libros mágicos, energía demoníaca y textos prohibidos. 

Cuando Hugh se adentra en la mansión de su fallecido abuelo se encuentra con Dalian, una muchacha con un cerrojo al cuello. Al introducir la llave en ese cerrojo se abre una puerta a otro mundo y se puede acceder a la biblioteca para sacar libros y, si la persona es capaz, dominarlos antes de tener que devolverlos. 

No es que Hugh sea el único que puede acceder a la biblioteca, pero como portador de la llave principal, es el responsable de que todo funcione correctamente, al igual que del bienestar de Dalian.

Capítulo 1: La adoración de la comida gourmet

Este es el primer capítulo del volumen 1, el cual he tenido el placer de traducir para ustedes, así como leerlo, ¡tenía muchas ganas, la verdad! Aunque traducir no es tan cómodo como leer, la historia fue lo suficientemente buena, entretenida y fluida como para querer seguir avanzando más y más, hasta que lo terminé. 

Así no sepas nada de la historia, créeme que de eso se trata esto, por eso es una novela de misterio (?) 
Dale una oportunidad y verás que no te arrepentirás.

¡Espero les guste mucho! 




{ 1 comentarios... read them below or add one }

  1. ¡Hola! Muchas gracias por traducir este maravilloso capítulo. La verdad me gustaría saber si traducirán los demás (: Un saludo.

    ResponderBorrar

- Copyright © Ratatoskr's Files - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -